' Well , at any rate , the Dormouse said -- ' the Hatter went on , looking anxiously round to see if he would deny it too : but the Dormouse denied nothing , being fast asleep .
— Ну, во всяком случае, Соня сказала ... - продолжал Шляпник, с тревогой оглядываясь, не станет ли и он отрицать это, но Соня ничего не отрицала, так как крепко спала.