So she swallowed one of the cakes , and was delighted to find that she began shrinking directly . As soon as she was small enough to get through the door , she ran out of the house , and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside . The poor little Lizard , Bill , was in the middle , being held up by two guinea-pigs , who were giving it something out of a bottle . They all made a rush at Alice the moment she appeared ; but she ran off as hard as she could , and soon found herself safe in a thick wood .
Поэтому она проглотила одно из пирожных и с радостью обнаружила, что сразу же начала съеживаться. Как только она стала достаточно маленькой, чтобы пройти через дверь, она выбежала из дома и обнаружила целую толпу маленьких животных и птиц, ожидающих снаружи. Бедная маленькая Ящерица Билл была посередине, ее держали две морские свинки, которые давали ей что-то из бутылки. Все они бросились на Алису, как только она появилась, но она убежала так быстро, как только могла, и вскоре оказалась в безопасности в густом лесу.
