They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank -- the birds with draggled feathers , the animals with their fur clinging close to them , and all dripping wet , cross , and uncomfortable .
Они и в самом деле были странной компанией, собравшейся на берегу-птицы с растрепанными перьями, животные с прилипшим к ним мехом, и все промокшие, сердитые и неудобные.
