It was high time to go , for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it : there were a Duck and a Dodo , a Lory and an Eaglet , and several other curious creatures . Alice led the way , and the whole party swam to the shore .
Пора было уходить, потому что пруд был переполнен птицами и животными, которые упали в него: там были Утка и Дронт, Лори и Орленок и несколько других любопытных существ. Алиса пошла впереди, и вся компания поплыла к берегу.
