However , this bottle was not marked ' poison , ' so Alice ventured to taste it , and finding it very nice , ( it had , in fact , a sort of mixed flavour of cherry-tart , custard , pine-apple , roast turkey , toffee , and hot buttered toast , ) she very soon finished it off .
Однако на бутылке не было надписи "яд", поэтому Алиса рискнула попробовать ее и, найдя очень вкусной (на самом деле у нее был смешанный вкус вишневого пирога, заварного крема, ананаса, жареной индейки, ирисок и горячих тостов с маслом), очень скоро прикончила ее.
