There were doors all round the hall , but they were all locked ; and when Alice had been all the way down one side and up the other , trying every door , she walked sadly down the middle , wondering how she was ever to get out again .
По всему коридору были двери, но все они были заперты; и когда Алиса прошла весь путь вниз по одной стороне и вверх по другой, пробуя каждую дверь, она печально прошла посередине, задаваясь вопросом, как она когда-нибудь снова выйдет.
