So she was considering in her own mind ( as well as she could , for the hot day made her feel very sleepy and stupid ) , whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies , when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her .
Поэтому она размышляла про себя (насколько это было возможно, потому что жаркий день заставил ее чувствовать себя очень сонной и глупой), стоит ли удовольствие от создания цепочки из ромашек того, чтобы встать и собрать маргаритки, когда внезапно Белый Кролик с розовыми глазами пробежал рядом с ней.