" I don ’ t believe any of you suffer as I do , " cried Amy , " for you don ’ t have to go to school with impertinent girls , who plague you if you don ’ t know your lessons , and laugh at your dresses , and label your father if he isn ’ t rich , and insult you when your nose isn ’ t nice . "
«Я не верю, что кто-то из вас страдает так, как я, — воскликнула Эми, — потому что вам не обязательно ходить в школу с дерзкими девчонками, которые досаждают вам, если вы не знаете уроков, и смеетесь над своими платьями». и навешивать ярлыки на своего отца, если он не богат, и оскорблять тебя, когда у тебя некрасивый нос».