In the first case it was necessary to renounce the consciousness of an unreal immobility in space and to recognize a motion we did not feel ; in the present case it is similarly necessary to renounce a freedom that does not exist , and to recognize a dependence of which we are not conscious .
В первом случае нужно было отказаться от сознания нереальной неподвижности в пространстве и признать движение, которого мы не ощущали; в данном случае также необходимо отказаться от свободы, которой не существует, и признать зависимость, которую мы не осознаем.