" It 's no joke , you know ! It 's all very well if you 're single . ' One man though undone is but one , ' as the proverb says , but with thirteen in your family and all the property ... They 've brought us to utter ruin ! What sort of governors are they to do that ? They ought to be hanged -- the brigands ! ... "
«Знаете, это не шутка! Все очень хорошо, если ты одинок. «Один человек хоть и погиб, но один», как говорит пословица, а с тринадцатью в семье и со всем имуществом... Нас довели до полной разорения! Какие губернаторы такие, чтобы это делать? Их надо повесить, разбойников! ...»