The Emperor entered the Cathedral of the Assumption . The crowd spread out again more evenly , and the clerk led Pétya -- pale and breathless -- to the Tsar-cannon . Several people were sorry for Pétya , and suddenly a crowd turned toward him and pressed round him . Those who stood nearest him attended to him , unbuttoned his coat , seated him on the raised platform of the cannon , and reproached those others ( whoever they might be ) who had crushed him .
Император вошел в Успенский собор. Толпа снова растянулась более равномерно, и приказчик повел Петю, бледного и запыхавшегося, к Царь-пушке. Несколько человек пожалели Петю, и вдруг толпа повернулась к нему и сомкнулась вокруг него. Те, кто стоял ближе всего к нему, подчинились ему, расстегнули пальто, посадили его на приподнятую платформу пушки и упрекали тех других (кто бы они ни были), которые его раздавили.