For a while the crowd was less dense , but suddenly all heads were bared , and everyone rushed forward in one direction . Pétya was being pressed so that he could scarcely breathe , and everybody shouted , " Hurrah ! hurrah ! hurrah ! " Pétya stood on tiptoe and pushed and pinched , but could see nothing except the people about him .
На какое-то время толпа стала менее густой, но вдруг все головы обнажились, и все бросились вперед в одном направлении. Петю давили так, что он едва мог дышать, и все кричали: «Ура! Ура! Ура!" Петя стоял на цыпочках, толкал и щипал, но ничего не видел, кроме людей вокруг себя.
