" Anybody can shove , " said the footman , and also began working his elbows to such effect that he pushed Pétya into a very filthy corner of the gateway .
— Пихнуть может кто угодно, — сказал лакей и тоже начал так работать локтями, что толкнул Петю в самый грязный угол подворотни.
