Лев Толстой

" What are you shoving for , young lordling ? Do n't you see we 're all standing still ? Then why push ? "

— Чего ты пихаешься, молодой барин? Разве ты не видишь, что мы все стоим на месте? Тогда зачем давить?»