But while Nicholas was considering these questions and still could reach no clear solution of what puzzled him so , the wheel of fortune in the service , as often happens , turned in his favor . After the affair at Ostróvna he was brought into notice , received command of an hussar battalion , and when a brave officer was needed he was chosen .
Но пока Николай размышлял над этими вопросами и все еще не мог прийти к ясному разрешению того, что его так озадачило, колесо фортуны на службе, как это часто бывает, повернулось в его пользу. После дела в Островне он был привлечен к ответственности, получил командование гусарским батальоном, и, когда понадобился храбрый офицер, его выбрали.
