George 's Cross and even given him a reputation for bravery , and there was something he could not at all understand . " So others are even more afraid than I am ! " he thought . " So that 's all there is in what is called heroism ! And did I do it for my country 's sake ? And how was he to blame , with his dimple and blue eyes ? And how frightened he was ! He thought that I should kill him . Why should I kill him ? My hand trembled . And they have given me a St. George 's Cross ... I ca n't make it out at all . "
Георгиевский крест и даже дал ему репутацию храброго человека, но было кое-что, чего он совершенно не мог понять. «Значит, другие боятся еще больше, чем я!» он думал. «Вот и все, что есть в том, что называется героизмом! И сделал ли я это ради своей страны? И в чем он виноват, с его ямочками и голубыми глазами? И как он был напуган! Он думал, что я должен убить его. Зачем мне его убивать? Моя рука дрожала. А мне Георгиевский крест дали... Я вообще не могу разобрать».
