Rostóv saw the prisoners being led away and galloped after them to have a look at his Frenchman with the dimple on his chin . He was sitting in his foreign uniform on an hussar packhorse and looked anxiously about him . The sword cut on his arm could scarcely be called a wound . He glanced at Rostóv with a feigned smile and waved his hand in greeting . Rostóv still had the same indefinite feeling , as of shame .
Ростов видел, как уводят пленных, и поскакал за ними посмотреть на своего француза с ямочкой на подбородке. Он сидел в своем иностранном мундире на гусарской вьючной лошади и тревожно оглядывался вокруг себя. Меч, порезанный на его руке, едва ли можно было назвать раной. Он взглянул на Ростова с притворной улыбкой и приветственно махнул рукой. У Ростова было все то же неопределенное чувство, как бы стыда.
