Though no words had passed between Anatole and Mademoiselle Bourienne , they quite understood one another as to the first part of their romance , up to the appearance of the pauvre mère ; they understood that they had much to say to one another in private and so they had been seeking an opportunity since morning to meet one another alone . When Princess Mary went to her father 's room at the usual hour , Mademoiselle Bourienne and Anatole met in the conservatory .
Хотя между Анатолем и мадемуазель Бурьен не было произнесено ни слова, они вполне поняли друг друга в первой части своего романа, вплоть до появления pauvre mère; они поняли, что им есть что сказать друг другу наедине, и поэтому с утра искали случая встретиться друг с другом наедине. Когда княжна Марья в обычный час отправилась в комнату отца, мадемуазель Бурьен и Анатоль встретились в зимнем саду.
