" I told you it was all lumps and holes ! " the little princess repeated . " I should be glad enough to fall asleep , so it 's not my fault ! " and her voice quivered like that of a child about to cry .
«Я же говорил тебе, что это все шишки и дырки!» — повторила маленькая принцесса. «Я должен был бы быть рад заснуть, так что это не моя вина!» и голос ее дрожал, как у ребенка, готового заплакать.