" What can one say about it ? " replied the prince in a cold , listless tone . " What has been decided ? They have decided that Buonaparte has burnt his boats , and I believe that we are ready to burn ours . "
«Что можно об этом сказать?» — ответил князь холодным и вялым тоном. «Что решено? Они решили, что Бонапарт сжег свои лодки, а я думаю, что мы готовы сжечь наши».