" If they had known that you wished it , the entertainment would have been put off , " said the prince , who , like a wound-up clock , by force of habit said things he did not even wish to be believed .
— Если бы они знали, что вы этого желаете, то угощение было бы отложено, — сказал князь, который, как заведенные часы, по привычке говорил такие вещи, которым ему даже не хотелось, чтобы верили.
