The levee was drawing to a close . People met as they were going away , and gossiped of the latest news , of the newly bestowed honors and the changes in the positions of the higher functionaries .
Дамба приближалась к концу. Люди встречались на ходу и обсуждали последние новости, о вновь пожалованных почестях и изменениях в положениях высших чиновников.
