Countess Lidia Ivanovna had long given up being in love with her husband , but from that time she had never given up being in love with someone . She was in love with several people at once , both men and women ; she had been in love with almost everyone who had been particularly distinguished in any way . She was in love with all the new princes and princesses who married into the imperial family ; she had been in love with a high dignitary of the Church , a vicar , and a parish priest ; she had been in love with a journalist , three Slavophiles , with Komissarov , with a minister , a doctor , an English missionary and Karenin . All these passions constantly waning or growing more ardent , did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society .
Графиня Лидия Ивановна давно уже перестала любить своего мужа, но с тех пор она никогда не переставала любить кого-нибудь. Она была влюблена сразу в нескольких человек, как в мужчин, так и в женщин; она была влюблена почти во всех, кто чем-нибудь особенно отличался. Она была влюблена во всех новых принцев и принцесс, вступавших в брак с императорской семьей; она была влюблена в высокого сановника церкви, викария и приходского священника; она была влюблена в журналиста, трех славянофилов, в Комиссарова, в министра, врача, английского миссионера и Каренина. Все эти страсти, постоянно угасающие или разгоравшиеся, не мешали ей поддерживать самые обширные и сложные связи со двором и светским обществом.