There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful . He did not succeed in adapting his face to the position in which he was placed towards his wife by the discovery of his fault
С ним в это мгновение случилось то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-то очень позорном. Ему не удалось приспособить свое лицо к тому положению, в котором он оказался по отношению к жене, обнаружив свою вину.