If one only had just a little to eat on such a lightsome day ! The sense of the glad morning overwhelmed me ; my satisfaction became ill-regulated , and for no definite reason I began to hum joyfully .
Если бы в такой светлый день можно было хоть немного поесть! Меня охватило ощущение радостного утра; мое удовлетворение стало плохо регулируемым, и без определенной причины я начал радостно напевать.