It grew lighter and lighter , and I took to reading the advertisements near the door . I could even make out the grinning lean letters of " winding - sheets to be had at Miss Andersen 's " on the right of it . That occupied me for a long while . I heard the clock below strike eight as I got up and put on my clothes .
Становилось все светлее и светлее, и я начал читать объявления возле двери. Я даже мог различить справа от него ухмыляющиеся тощие буквы «мотальных листов, которые можно приобрести у мисс Андерсен». Это занимало меня долгое время. Я услышал, как часы внизу пробили восемь, когда встал и оделся.