On the morning of April 16 , Dr Bernard Rieux emerged from his consulting - room and came across a dead rat in the middle of the landing . At the time he pushed the animal aside without paying attention to it and went down the stairs .
Утром 16 апреля доктор Бернар Рие вышел из своего кабинета и наткнулся посреди лестничной площадки на дохлую крысу. При этом он оттолкнул животное в сторону, не обратив на него внимания, и спустился по лестнице.