Oran , on the other hand , appears to be a town without inklings , that is to say , an entirely modern town . As a result it is not necessary to describe in detail how people here love one another . Men and women either consume each other rapidly in what is called the act of love , or else enter into a long - lasting , shared routine . Often there is no middle between these two extremes . That , too , is original . In Oran , as elsewhere , for want of time and thought , people have to love one another without knowing it .
Оран, с другой стороны, кажется городом без каких-либо предположений, то есть совершенно современным городом. Поэтому нет необходимости подробно описывать, как здесь люди любят друг друга. Мужчины и женщины либо быстро поглощают друг друга в так называемом акте любви, либо вступают в длительную совместную рутину. Зачастую между этими двумя крайностями нет середины. Это тоже оригинально. В Оране, как и везде, из-за нехватки времени и мыслей людям приходится любить друг друга, даже не подозревая об этом.