" What ’ s that noise ? " said Lucy suddenly . It was a far larger house than she had ever been in before and the thought of all those long passages and rows of doors leading into empty rooms was beginning to make her feel a little creepy .
"Что это за шум?" — внезапно сказала Люси. Это был гораздо больший дом, чем она когда-либо прежде бывала, и мысль обо всех этих длинных коридорах и рядах дверей, ведущих в пустые комнаты, начинала вызывать у нее чувство некоторой жуткости.
