" No there won ’ t , " said Peter . " I tell you this is the sort of house where no one ’ s going to mind what we do . Anyway , they won ’ t hear us . It ’ s about ten minutes ’ walk from here down to that dining - room , and any amount of stairs and passages in between . "
«Нет, не будет», — сказал Питер. «Я говорю вам, что это такой дом, в котором никто не будет возражать против того, что мы делаем. В любом случае, они нас не услышат. Отсюда до этой столовой примерно десять минут ходьбы, и сколько угодно лестниц и проходы между ними».