" This has been a wonderful day ! " said he , as the Rat shoved off and took to the sculls again . " Do you know , I 've never been in a boat before in all my life . "
"Это был чудесный день!" - сказал он, когда Крыса оттолкнулась и снова взялась за весла. "Знаешь, я никогда в жизни раньше не плавал на лодке".