The Rat sculled smartly across and made fast . Then he held up his fore-paw as the Mole stepped gingerly down . " Lean on that ! " he said . " Now then , step lively ! " and the Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat .
Крыса ловко переплыла на другую сторону и быстро двинулась вперед. Затем он поднял переднюю лапу, когда Крот осторожно спустился вниз. "Обопрись на это!" - сказал он. "А теперь, шагай живее!" и Крот, к своему удивлению и восторгу, обнаружил, что действительно сидит на корме настоящей лодки.