“ I asked him not to , ” he burst out . “ I said if he ’ d only please wait a bit and Edward would be back soon , and it couldn ’ t matter to HIM , and the pig wouldn ’ t mind , and Edward ’ d be pleased and everybody ’ d be happy . But he just said he was very sorry , but bacon didn ’ t wait for nobody . So I told him he was a regular beast , and then I came away . And — and I b ’ lieve they ’ re doing it now ! ”
«Я просил его не делать этого», — выпалил он. «Я сказал, что если он только подождет немного, и Эдвард скоро вернется, и для НЕГО это не имеет значения, и свинья не будет возражать, и Эдвард будет доволен, и все будут счастливы. Но он просто сказал, что ему очень жаль, но Бэкон никого не ждал. Поэтому я сказал ему, что он обычный зверь, а затем ушел. И… и я верю, что они делают это сейчас!