October was mellowing fast , and with it the year itself ; full of tender hints , in woodland and hedgerow , of a course well - nigh completed . From all sides that still afternoon you caught the quick breathing and sob of the runner nearing the goal . Preoccupied and possessed , Selina had strayed down the garden and out into the pasture beyond , where , on a bit of rising ground that dominated the garden on one side and the downs with the old coach - road on the other , she had cast herself down to chew the cud of fancy .
Октябрь быстро смягчался, а вместе с ним и сам год; полный нежных намеков, в лесу и живой изгороди, трасса почти завершена. Со всех сторон в тот еще полдень вы улавливали учащенное дыхание и рыдания бегуна, приближающегося к цели. Озабоченная и одержимая, Селина пошла по саду на пастбище за ним, где на небольшом возвышении, которое доминировало над садом с одной стороны и холмами со старой каретной дорогой с другой, она бросилась вниз. жевать жвачку фантазии.