From the days of Blake down to the death of Nelson ( she never condescended further ) Selina had taken spiritual part in every notable engagement of the British Navy ; and even in the dark days when she had to pick up skirts and flee , chased by an ungallant De Ruyter or Van Tromp , she was yet cheerful in the consciousness that ere long she would be gleefully hammering the fleets of the world , in the glorious times to follow . When that golden period arrived , Selina was busy indeed ; and , while loving best to stand where the splinters were flying the thickest . she was also a careful and critical student of seamanship and of manoeuvre . She knew the order in which the great line - of - battle ships moved into action , the vessels they respectively engaged , the moment when each let go its anchor , and which of them had a spring on its cable ( while not understanding the phrase , she carefully noted the fact ) ; and she habitually went into an engagement on the quarter - deck of the gallant ship that reserved its fire the longest .
Со времен Блейка и до смерти Нельсона (она никогда не снисходила дальше) Селина принимала духовное участие во всех заметных сражениях британского флота; и даже в темные дни, когда ей приходилось подбирать юбки и бежать, преследуемая бесславными Де Рюйтером или Ван Тромпом, она все же была весела, сознавая, что скоро ей придется с ликованием бить флоты мира в славном раз следовать. Когда наступил этот золотой период, Селина действительно была занята; и, изо всех сил любя стоять там, где осколки летели сильнее всего. она также внимательно и внимательно изучала мореплавание и маневрирование. Она знала порядок, в котором большие боевые корабли вступили в бой, суда, с которыми они вступили в бой, момент, когда каждый отпустил свой якорь, и у какого из них была пружина на тросе (хотя и не понимала фразы: она тщательно отметила этот факт); и она обычно вступала в бой на юте доблестного корабля, который дольше всех сохранял огонь.