Now his face was fastened to hers . He did n't look to one side or the other , but only straight ahead at her face , like there was a spiraling light there instead of features , a hypnotizing swirl of cream white and blue and orange .
Теперь его лицо было приковано к ее лицу. Он не смотрел ни в ту, ни в другую сторону, а только прямо перед собой, на ее лицо, как будто вместо черт было спиралевидное сияние, гипнотизирующий водоворот кремово-белого, синего и оранжевого.
