She swung back to Billy . He was concentrating on getting to his feet . He rolled over and came to his knees , butt in the air like a cow getting up , then pushed up on his hands , then came to one foot , then the other , and straightened . He looked pleased with his success , as if he was n't even aware of us crowding at the door teasing him and hoorahing him .
Она повернулась к Билли. Он сосредоточился на том, чтобы встать на ноги. Он перевернулся и встал на колени, подпрыгнул в воздухе, как корова встает, потом оттолкнулся руками, потом встал на одну ногу, потом на другую и выпрямился. Он выглядел довольным своим успехом, как будто даже не замечал, что мы толпимся у дверей, дразня его и подшучивая над ним.
