" We had to give him another shot when he started coming up during the spine tap , " the technician tells her . " What do you say we take him right on over to Building One and buzz him with EST while we 're at it -- that way not waste the extra Seconal ? "
«Нам пришлось дать ему еще один укол, когда он начал подниматься во время пункции позвоночника», — говорит ей техник. «Что скажешь, если мы отвезем его прямо в здание номер один и заодно нажмем ему ЭСТ — чтобы не тратить лишний секонал впустую?»
