Eight-thirty the ward door opens and two technicians trot in , smelling like grape wine ; technicians always move at a fast walk or a trot because they 're always leaning so far forward they have to move fast to keep standing . They always lean forward and they always smell like they sterilized their instruments in wine . They pull the lab door to behind them , and I sweep up close and can snake out voices over the vicious zzzth-zzzth-zzzth of steel on whetstone .
Восемь тридцать дверь палаты открывается, и вбегают два техника, пахнущие виноградным вином; техники всегда передвигаются быстрым шагом или рысью, потому что они всегда наклоняются так далеко вперед, что им приходится двигаться быстро, чтобы удержаться на ногах. Они всегда наклоняются вперед и от них всегда пахнет так, словно они стерилизовали свои инструменты в вине. Они закрывают за собой дверь лаборатории, и я подбираюсь поближе и могу издавать голоса сквозь злобный ззз-ззз-ззз стали по точильному камню.
