She keeps this up for years . The doctors last three weeks , three months . Until she finally settles for a little man with a big wide forehead and wide jewly cheeks and squeezed narrow across his tiny eyes like he once wore glasses that were way too small , wore them for so long they crimped his face in the middle , so now he has glasses on a string to his collar button ; they teeter on the purple bridge of his little nose and they are always slipping one side or the other so he 'll tip his head when he talks just to keep his glasses level . That 's her doctor .
Она поддерживает это годами. Врачи держатся три недели, три месяца. Пока она, наконец, не остановится на маленьком мужчине с большим широким лбом и широкими еврейскими щеками и сузившимися глазами, как когда-то он носил очки, которые были слишком малы, носил их так долго, что они сморщили его лицо посередине, так что теперь у него очки на шнурке к пуговице воротника; они качаются на пурпурной переносице его маленького носа и всегда смещаются то в одну сторону, то в другую, так что он наклоняет голову, когда говорит, просто чтобы очки были на одном уровне. Это ее доктор.
