The men are still standing and waiting to see what she was onto the black boys about , so she remembers seeing me and says , " And since it is Monday , boys , why do n't we get a good head start on the week by shaving poor Mr. Bromden first this morning , before the after-breakfast rush on the shaving room , and see if we ca n't avoid some of the -- ah -- disturbance he tends to cause , do n't you think ? "
Мужчины все еще стоят и ждут, чтобы увидеть, что она говорила о черных мальчиках, так что она вспомнила, что видела меня, и говорит: «А раз сегодня понедельник, мальчики, почему бы нам не начать неделю с хорошего начала, побрившись?» бедный мистер Бромден сегодня утром, перед послезавтрачной беготней в бритвенной комнате, и посмотрим, не сможем ли мы избежать некоторых… э-э… беспорядков, которые он склонен причинять, вам так не кажется?
