They 're mopping when I come out the dorm , all three of them sulky and hating everything , the time of day , the place they 're at here , the people they got to work around . When they hate like this , better if they do n't see me . I creep along the wall quiet as dust in my canvas shoes , but they got special sensitive equipment detects my fear and they all look up , all three at once , eyes glittering out of the black faces like the hard glitter of radio tubes out of the back of an old radio .
Они моют пол, когда я выхожу из общежития, все трое угрюмы и ненавидят все подряд, время суток, место, где они находятся, людей, с которыми им приходится работать. Когда они так ненавидят, лучше пусть они меня не видят. Я ползу вдоль стены тихо, как пыль, в парусиновых туфлях, но у них есть специальное чувствительное оборудование, которое улавливает мой страх, и все они поднимают глаза, все трое одновременно, глаза блестят на черных лицах, как жесткий блеск радиоламп на задняя часть старого радио.
