" You want the human-interest angle ? " She did n't smile at me . I do n't think she ever smiles . But her eyes were sharp , though not angry . I felt her glance slide through me and out my occiput and knew that I was uncommonly transparent to her ; that everybody was .
"Вы хотите угол человеческого интереса?" Она не улыбнулась мне. Я не думаю, что она когда-либо улыбается. Но глаза ее были острыми, хотя и не злыми. Я чувствовал, как ее взгляд скользит сквозь меня и выходит из моего затылка, и знал, что я для нее необычайно прозрачен; что все были.