Исаак Азимов

Now she was retiring -- as much as she ever could . At least , she was allowing someone else 's name to be inset upon the door of her office .

Теперь она уходила на пенсию — настолько, насколько могла. По крайней мере, она позволила вывесить чужое имя на двери своего кабинета.