" Then some of you have guessed wrong . Man tried to leave Earth . Unfortunately , however , we are not alone in the Galaxy . There are other stars with other planets , you know . There are even other intelligences . None , in this Galaxy at least , are as ancient as mankind , but in the 125 , 000 Centuries man remained on Earth , younger minds caught up and passed us , developed the interstellar drive , and colonized the Galaxy .
«Тогда некоторые из вас догадались неправильно. Человек пытался покинуть Землю. Однако, к сожалению, мы не одни в Галактике. Знаете, есть и другие звезды с другими планетами. Есть даже другие виды интеллекта. Ни одно из них, по крайней мере в этой Галактике, не является таким древним, как человечество, но за 125 000 веков человек оставался на Земле, более молодые умы догнали и обогнали нас, развили межзвездное движение и колонизировали Галактику.
