Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Исаак Азимов



Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Конец вечности / The end of Eternity B2

She said , " You cannot wish to kill me only in order to protect Eternity . If that were your desire , you could stun me , tie me firmly , pin me within this cave and then take to your travels in the dawn . Or you might have asked Computer Twissell to keep me in solitary confinement during your absence in the Primitive . Or you might take me with you at dawn , lose me in the wastes . If it is only killing that will satisfy you , it is only because you think that I have betrayed you , that I have tricked you into love first in order that I might trick you into treason later . This is murder out of wounded pride and not at all the just retribution you tell yourself it is . "

Она сказала: «Ты не можешь хотеть убить меня только для того, чтобы защитить Вечность. Если бы это было твое желание, ты мог бы оглушить меня, крепко связать, прижать в этой пещере, а затем отправиться в путешествие на рассвете. Или ты мог бы попросил Компьютер Твиссел держать меня в одиночной камере во время твоего отсутствия в Примитиве. Или ты можешь взять меня с собой на рассвете, потерять меня в пустошах. Если тебя удовлетворяет только убийство, то только потому, что ты думаешь, что Я предал тебя, что сначала я обманом заставил тебя полюбить, чтобы потом обмануть тебя до измены. Это убийство из уязвленной гордости, а вовсе не то справедливое возмездие, о котором ты говоришь себе».

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому