" But I , you see , had been infected by his nightmare . I had experienced the barrier , so I knew it existed . No Eternal had built it , for Twissell said such a thing was theoretically impossible . Maybe Eternity ’ s theories didn ’ t go far enough . The barrier was there . Someone had built it . Or something .
«Но я, видите ли, заразился его кошмаром. Я испытал этот барьер и знал, что он существует. Никакой Вечный не построил его, поскольку Твиссел сказал, что такое теоретически невозможно. Возможно, теории Вечности не зашли достаточно далеко. Барьер был там. Кто-то построил его. Или что-то.
