" But I was not taught that Vikkor Mallansohn could not possibly have invented the Temporal Field in the 24th Century . Nor could anyone have . The mathematical basis for it didn ’ t exist . The fundamental Lefebvre equations did not exist ; nor could they exist until the researches of Jan Verdeer in the 27th Century . "
«Но меня не учили, что Виккор Маллансон не мог изобрести Временное поле в 24 веке. И никто не мог этого сделать. Математической основы для этого не существовало. Фундаментальных уравнений Лефевра не существовало; и они не могли существовать до тех пор, пока исследования Яна Вердера в 27 веке».
