" Electro - gravitic , " said Voy . " The 2481st is the only Century to develop electro - gravitic space - travel . No propellants , no nucleonics . It ’ s an aesthetically pleasing device . It ’ s a pity we must Change away from it . A pity . " His eyes fixed themselves on Harlan with distinct disapproval .
«Электрогравитация», — сказал Вой. «2481-й — единственный век, разработавший электрогравитационные космические путешествия. Никакого топлива, никакой ядерной энергии. Это эстетически приятное устройство. Жаль, что мы должны отказаться от него. Жаль». Его глаза с явным неодобрением остановились на Харлане.
