It was a space - port . A deep blue sky , blue - tinged buildings of naked metal on blue - green ground . A blue cylinder of odd design , bulgebottomed , stood in the foreground . Two others like it were in the background . All three pointed cleft noses upward , the cleavage biting deeply into the vitals of the ship .
Это был космопорт. Глубокое голубое небо, голубоватые здания из обнаженного металла на сине-зеленой земле. На переднем плане стоял синий цилиндр странной конструкции с выпуклым дном. Еще двое таких же были на заднем плане. Все три заостренных носа с расщелиной вверх, расщелина глубоко впилась в жизненно важные органы корабля.
